先锋对话会：中法文明相约 | 从“高山流水遇知音”到法语版昆曲奏响美美与共

时值中法建交60周年，国家主席习近平即将赴法国进行国事访问。本期《先锋对话会》圆桌谈节目，邀请到在中法文化交流领域做出杰出贡献的两国嘉宾，透过两国文化的相通与互鉴诠释中法关系的独特意义。

《高山流水》奏响中法“知音”情缘

2023年4月，习近平主席同来访的法国总统马克龙在广州欣赏古琴现场演奏的《高山流水》，“知音”典故令马克龙总统备受触动，中方将《高山流水》曲谱赠予了他。一首古琴演奏的《高山流水》恰如中法友谊涓涓流淌。节目中嘉宾们分享了各自在两国文化交流中觅知音的故事，法兰西荣誉勋章获得者、东一美术馆执行馆长谢定伟表示：“艺术和文化是能够超越国界，弥合差异的最佳桥梁。”中法两国在艺术的灵感碰撞中彼此相知。

法语版昆曲《游园惊梦》演绎美美与共

“不到园林，怎知春色如许”昆曲用法语演绎是怎样的效果？法国跨文化博主爱黎分享了中国传统文化带给她的启迪，她致力于学习昆曲，并现场演绎了法语版《游园惊梦》。总部位于巴黎的联合国教科文组织，将昆曲列为人类非物质文化遗产，法语版昆曲演绎出了语言与艺术交融下的美美与共。

推荐阅读：